Categorías de compras

Suscripción Global VIP Rewards: Términos de Uso

Fecha de entrada en vigor: 1 de abril 2018

El presente documento es una traducción realizada por un traductor no oficial. Si durante la utilización de este sitio web usted experimenta cualquier problema, podrá recurrir a estos “Términos y Condiciones de uso” en su versión en español con el fin de comprenderlos, pero la versión aplicable en tal caso será la versión original en inglés.

Estos Términos de Uso de la suscripción Global VIP Rewards entrarán en vigencia el 1 de abril de 2018 y son aplicables a todas las suscripciones adquiridas a partir de esa fecha. Todas las suscripciones adquiridas antes de esta fecha seguirán rigiéndose por los Términos de Uso anteriores, disponibles en https://dubli.com/bg/es/p/legal/vip-lounge-terms-of-use-old/ hasta su caducidad.

Todos los beneficios que Ominto ofrece con la suscripción Global VIP Rewards están condicionados por el cumplimiento de estos Términos y Condiciones y por los Términos y Condiciones de Uso de los Servicios Online de Ominto (“Términos y Condiciones de Uso Generales”) que se encuentran en https://dubli.com/bg/es/p/legal/terms-and-conditions/. Estas disposiciones están sujetas a cambios de cualquier circunstancia y en cualquier momento. Omito podrá añadir, modificar o eliminar cualquier ventaja, servicio o característica de la suscripción Global VIP Rewards a su entera discreción. Ominto se reserva el derecho a cancelar la suscripción de cualquier miembro Global VIP Rewards en caso de fraude o abuso en relación con la suscripción.

Las siguientes disposiciones regulan el uso de la suscripción Global VIP Rewards:

I. Suscripción Global VIP Rewards

  1. Además de la suscripción gratuita, Ominto ofrece una suscripción pagada, la suscripción “Global VIP Rewards”. Un miembro Global VIP Rewards es aquel usuario que ha comprado la suscripción Global VIP Rewards. La suscripción comienza una vez que el usuario se ha suscrito y ha pagado por su suscripción ("fecha efectiva") y se prolonga, a menos que sea terminada por Ominto o cancelada por el miembro de acuerdo con estos términos y los Términos y Condiciones de Uso Generales ("suscripción").
  2. La tasa de suscripción Global VIP Rewards (“tasa de suscripción”) se puede pagar con cualquiera de las opciones de pago siguientes:

        2.1. Plan de facturación anual: una suma fija de 49 $, que se cobra y se paga como un solo importe en la fecha de compra, que cubre los 12 meses de la suscripción; o

        2.2 Plan de facturación mensual: la tasa de suscripción se cobra en 12 pagos mensuales iguales de 4.99 $ por mes, durante 12 meses consecutivos.

El miembro se compromete a proporcionar a Ominto una tarjeta de débito/crédito, datos de contacto y facturación válidos, actualizados y completos. El miembro autoriza además a Ominto a cobrar el pago con dicha tarjeta de débito/crédito el día de la fecha efectiva (y en las fechas de renovación periódicas correspondientes, si fuera aplicable) por el monto de la tasa de suscripción correspondiente. Si, por cualquier razón, la empresa de la tarjeta de crédito/débito del miembro se niega a pagar el importe facturado correspondiente a la tasa de suscripción, el miembro acepta que Ominto podrá decidir si suspender o terminar la suscripción del miembro y exigir que el miembro pague el importe atrasado mediante otros medios aceptables para Ominto.

  1. Un miembro Global VIP Rewards “activo” es un usuario que: (a) se beneficia de las ventajas básicas y exclusivas, definidas en los apartados que aparecen a continuación, durante 12 meses a partir de la fecha de compra de la suscripción Global VIP Rewards; y (b) en el caso de que la suscripción se pague de acuerdo al plan de facturación mensual, un usuario cuya suscripción no haya sido terminada por ninguna razón dentro del plazo de 12 meses desde la fecha de compra de la suscripción.
  2. Un miembro Global VIP Rewards “pasivo” es un usuario cuya suscripción Global VIP Rewards ha caducado, pero se ha beneficiado de las ventajas exclusivas que se definen en el apartado IV de más abajo, dentro del plazo de su suscripción activa, donde las ventajas exclusivas pueden continuar por un período adicional estando sujetas al plazo válido para tales ventajas, definido en la sección IV de más abajo.

II. Elegibilidad, registro de cuenta y cancelación

  1. Los usuarios aptos para utilizar el sitio web (como se define en los Términos y Condiciones de Uso Generales), obtener Cash Back y adquirir las suscripciones de pago ofrecidas por Ominto deben ser personas físicas que cuentan con la mayoría de edad en la jurisdicción en la que se encuentran, es decir, que son lo suficientemente mayores como para entrar en un acuerdo vinculante y en ningún caso menores de 18 años; o entidades jurídicas debidamente constituidas y con un buen historial dentro de la jurisdicción en la que se encuentran.
  2. Si usted es cliente, podrá cancelar la compra de su suscripción Global VIP Rewards durante el plazo de reflexión de acuerdo con el apartado § 9(1) de los Términos y Condiciones de Uso Generales.
  3. La suscripción Global VIP Rewards no es transferible. Solo se admitirá una persona registrada en cada cuenta Global VIP Rewards.
  4. Cada miembro Global VIP Rewards tendrá la responsabilidad de informar a Ominto de cualquier cambio de nombre, dirección de correo electrónico o dirección postal dentro de su cuenta.
  5. La suscripción Global VIP Rewards es una suscripción continua que se mantendrá en vigor hasta que usted cancele su suscripción, o nosotros la cancelemos. Facturaremos la tasa de suscripción periódica al método de pago que nos proporcione durante el registro (o a un método de pago diferente si cambia su información de pago). Usted puede poner fin a su suscripción Global VIP Rewards en cualquier momento después del plazo de reflexión (de acuerdo con el apartado § 9(1) de los Términos y Condiciones de Uso Generales), que encontrará en la sección de ajustes de su perfil dentro de su Panel, o contactando a Atención al Cliente. De lo contrario, su suscripción Global VIP Rewards continúa con la facturación de la tasa de suscripción periódica asociada a su cuenta. No se harán devoluciones o reembolsos de ninguna tasa de suscripción a menos que se indique explícitamente lo contrario en estos Términos.
  6. En el caso del plan de facturación mensual, la suscripción Global VIP Rewards se terminará automáticamente y de manera inmediata, en caso de que el usuario no pague la tasa de suscripción mensual de un mes dado, durante el período de 12 meses desde la compra de dicha suscripción.

III. Ventajas frecuentes de Global VIP Rewards

  1.  A través de la suscripción Global VIP Rewards, el usuario puede aprovechar ventajas básicas, y ofertas y promociones exclusivas.
  2.  2% extra de Cash Back ilimitado anual (“Cash Back extra”): un miembro Global VIP Rewards podrá obtener un 2% de Cash Back extra en compras aptas realizadas en ofertas no exclusivas del VIP que se encuentran en el sitio web, durante cada período de 12 meses de su suscripción. Dicho Cash Back se pagará una vez que termine el período de 12 meses consecutivos de su suscripción activa. A partir de ese momento, el Cash Back extra volverá a acumularse durante el siguiente período de 12 meses, y se pagará después de completar ese período consecutivo de 12 meses de su suscripción activa, y así sucesivamente, por cada período consecutivo de 12 meses de la suscripción.
  3. No se pagará Cash Back extra a un usuario cuya suscripción haya sido terminada o cancelada por cualquier razón, durante el período de 12 meses a partir de la fecha de compra de la suscripción Global VIP Rewards (o que haya sido terminada o cancelada durante cualquier período sucesivo a los 12 meses de la suscripción), dado que el usuario debe ser un miembro Global VIP Rewards activo durante 12 meses consecutivos para calificar para el pago de Cash Back extra acumulado durante un período de 12 meses desde la suscripción.
  4. “Compras aptas” significan compras netas.
  5. No se otorgará Cash Back extra en vuelos, tarjetas de regalo, vales u otras excepciones mencionadas en los sitios web.
  6. El Cash Back extra se otorgará (i) únicamente en determinadas ofertas básicas de Cash Back basadas en un porcentaje, y que no pertenezcan exclusivamente al VIP, (ii) con efecto retroactivo en todas las compras aptas que han sido realizadas en las tiendas asociadas presentes en el sitio web y (iii) estará condicionado a una suscripción Global VIP Rewards activa del usuario, en el momento de realizar la compra apta.
  7. Además, el usuario tendrá acceso a una variedad de ofertas dirigidas exclusivamente a los miembros VIP Rewards, de acuerdo con la sección IV de estos términos.
  8. Ominto podrá cambiar en cualquier momento la tasa con la que se gana Cash Back extra.
  9. Ominto se reserva el derecho a retirar, deducir y/o volver a calcular cualquier cantidad de Cash Back extra en aquellos casos en los que nosotros consideremos, a nuestra entera discreción, que se ha producido un abuso del programa de Cash Back.
  10. El Cash Back extra es elegible para cobros más rápidos lo que significa que éste estará disponible después de 45 días (en la India, 90), a partir de la fecha en la que se ha registrado el Cash Back extra, es decir, cuando la compra haya sido confirmada por el comerciante. Ominto debe acatar los correspondientes Términos y Condiciones de los socios comerciales y no puede por tanto garantizar que el Cash Back esté disponible en el plazo de 45 ó 90 días.
  11. Las tasas de gestión y retirada de dinero se aplicarán en cada transacción de cobro de Cash Back. Por favor, lea atentamente las tasas aplicables descritas en su Panel.

IV. Ventajas exclusivas de la suscripción Global VIP Rewards

“Dubli Travel” es una oferta en colaboración con Priceline.com, Booking.com y Agoda (cada uno de ellos, un “socio”).

  1. Cada reserva de hotel realizada en Dubli Travel por un miembro Global VIP Rewards será recompensada con un 6% de Cash Back.
  2. Este 6% de Cash Back estará disponible para los miembros Global VIP Rewards una vez finalizado el viaje.
  3.  Se aplicarán los términos y condiciones del Socio en todas las ofertas disponibles y transacciones que un miembro Global VIP Rewards realice en el sitio web del socio.

Los “cupones de vuelo” son una oferta en colaboración con Innovative Customer Concepts FZE (ICC).

  1. Los cupones de vuelo tienen un descuento del 10 por ciento y pueden ser canjeados únicamente en aquellos billetes de avión de ida y vuelta.
  2. Al adquirir este cupón, el nombre y apellido del pasajero deberá coincidir estrictamente con el nombre y apellido del miembro Global VIP Rewards, tal y como aparecen en los documentos de identidad y de viaje del mismo.
  3. Cada cupón de vuelo tiene una validez de 3 meses a contar de la fecha de emisión/compra del cupón por el miembro Global VIP Rewards.
  4. Los cupones de vuelo no podrán ser reembolsados, devueltos o transferidos.
  5. Los cupones de vuelo no podrán ser vendidos, transferidos o intercambiados por dinero en efectivo y serán válidos únicamente en vuelos de ida y vuelta.
  6. Cada cupón de vuelo podrá ser usado de forma independiente y solamente uno por cada transacción.
  7. Cada cupón de vuelo podrá ser utilizado únicamente en una transacción, aunque dicha transacción podrá constar en sí misma de múltiples reservas. No obstante, podrá canjearse únicamente un cupón de vuelo por transacción.
  8. No existe garantía de disponibilidad de una determinada cantidad de cupones de vuelo.
  9. Todas las transacciones se realizarán solamente en dólares americanos.
  10. Cualquier importe de un cupón de vuelo que exceda la cantidad del precio de la reserva no podrá ser transferido a futuras reservas.
  11. Se aplicarán los Términos y Condiciones del Socio comercial en todas las transacciones realizadas por los miembros Global VIP Rewards y en todas las ofertas disponibles en la página web del Socio.

V. Miscelánea

  1. Ominto no se responsabiliza por ningún incumplimiento como consecuencia de fallos técnicos o del sistema o cualquier otra causa que esté fuera del control razonable de Ominto. El miembro Global VIP Rewards acepta visitar el sitio web con regularidad para revisar estos Términos de Uso de Global VIP Rewards e informarse de cualquier cambio o actualización de los mismos.
  2. En la máxima medida que lo permita la ley, Omito no se responsabilizará de ninguna pérdida o daño que puedan surgir en relación con el uso de la suscripción Global VIP Rewards. Esta disposición prevalecerá más allá del fin de la relación contractual entre los miembros y Ominto.
  3. Cualquier término y condición aplicable a estos Términos de Uso que sea ilegal, no válido o que esté prohibido por cualquier ley o regulación será ineficaz en la medida de dicha ilegalidad, prohibición o invalidez, sin que esto anule las demás disposiciones.
Solicitar Suscripción VIP Rewards
Ascender a VIP
Activar renovación automática Renew VIP Rewards Membership ÚNETE COMO VIP